对出国留学或者出国找工作都是需要进行对毕业证进行翻译，要是留学的话必须找公证处的翻译，高中（也许公证处）有很大可能不承认私人翻译的。高中毕业证翻译通常分为middle school，high school 和senior high school 这三种。下面本文将为大家分享英文翻译件供大家参考！
本毕业证对原件和译件涉及当事人信息已经进行了加密处理，欢迎有证件翻译需要的客户前来洽购业务。
General Senior High School in Zhejiang Province
Student XXX, male, the Han nationality, born on October
Graduation Certificate
st
1
, 1994, is from Hangzhou City, Zhejiang Province. He
studied in our school from September, 2014 to July, 2017.
He has accomplished all the required courses according to
the teaching plan and passed the examinations, now is
qualified to graduate.
Photo
Principal:
School
XXX
(SEAL)
(SEAL)
st
July 1
, 2017
Certificate No.: XXXXXXXXXXXX
This certificate shall be valid with the inspection stamp of Department
Produced by Department of Education of Zhejiang Province
省编学号：XXXXXX
毕业证编号：XXXXX
注：此证经省辖市、州以上教育行政部门验印有效
查询地址：XXXXX
学生XX，性别男，年龄XX，系湖北省团风县人。于二零零四年九月至二零零七年六月在本校学习，学制三年，修业期满，经学校考核，德、智、体等方面合格，准予毕业。
Provincial Student No.: XXXXXX
Graduation Certificate No.: XXXXX
Note: This Certificate is valid by the comfirmation of Education Administrative Department of Provincial City/Autonomous Prefecture and higher.
Enquiry Address: XXXXX
Student name: XX. Gender: male , Age XX, Born in Tuanfeng County, Hubei Province. Studying in our school from Sept. 2004 to June 2007, Educational system: 3 years.
The student is qualified passing the school assessment of moral, intellectual and physical etc. and granted to graduate.
原创文章，作者：毕业证图片网，如若转载，请注明出处：https://www.itoptuan.com/yangben/1748.html
